Испанский сленг и грамматика по сериалу La casa de papel
«Бумажный дом» — самый популярный европейский сериал на платформе Netflix. А для изучающих испанский — это лучший лингвистический инструмент подтянуть язык до разговорного уровня.
Герои сериала общаются ровно так, как рядовые испанцы дома, на работе или в соцсетях. Их речь достаточно разборчива и наполнена сокращенными формами слов, сленговыми выражениями, эмоциональными восклицаниями и междометиями.
Поэтому если вы хотите понимать живую испанскую речь и говорить с героями на одном языке — добро пожаловать на наш курс.
Кому подойдет этот курс
Ученикам с законченным уровнем А2, В1 и выше
Курс для всех, кто уже может поддержать несложный разговор с носителем на знакомые темы, читать тексты в оригинале, но хочет разобраться в разговорной лексике.
Кто хочет подтянуть разговорный испанский самостоятельно
Если вам не хватает общения с носителями, если вы теряетесь в живом разговоре и пока еще не все понимаете, то наш курс по сериалу поможет привыкнуть к беглой испанской речи и освоить ее без собеседника.
Кому трудно смотреть сериалы в оригинале
Пользоваться при просмотре субтитрами — полезно, но для изучения языка малоэффективно. Поэтому мы используем более основательный подход, где всесторонне разбираем новые слова и выражения, что они означают, как их употреблять и в каком контексте.
О чем сериал
Загадочный вор под псевдонимом Профессор нанимает восьмерых ребят для совершения одного из самых громких и дерзких ограблений в истории Испании — Королевского монетного двора. Сезон за сезоном команда грабителей в красных комбинезонах и масках Сальвадора Дали попадает в опасные приключения и передряги.
Сюжет сериала вдохновлен реальной историей ограбления в Аргентине. Съемочная группа стремилась к достоверности во всем, в том числе и в речи персонажей. Главные герои сериала — люди с преступным прошлым, которое безусловно отразилось на том, как они говорят и выражаются.
Мы отфильтровали их речь и выбрали 200 топовых фраз, которые испанцы используют каждый день. Вы убедитесь, насколько сильно живой испанский язык отличается от того, что дается в учебниках.
Вы научитесь
Прокачаете слух и восприятие живой испанской речи.
Научитесь смотреть испанские фильмы и сериалы в оригинале.
Пополните словарный запас разговорной лексикой.
Будете лучше понимать юмор испанцев.
Познакомитесь с новыми акцентами и диалектами.
Подтяните испанский язык без преподавателя.
Как устроено обучение
Полностью онлайн
Обучение проходит на нашей образовательной платформе. После регистрации и оплаты вы получаете доступ в личный кабинет сразу ко всем материалам курса. Настоятельно рекомендуем проходить курс с помощью ноутбука или компьютера.
Разнообразно и не скучно
Вам доступны не просто видео из сериала с субтитрами, но и аудио фрагменты, интерактивные тесты, таблицы, фотографии и многое другое.
В удобном темпе
Регулируйте длительность урока и последовательность занятий по своему усмотрению и уделяйте упражнениям столько времени, сколько вам нужно. На прохождение курса мы даем три месяца.
Сертификат
При условии прохождения всего курса на пакете El Profesor вы получите сертификат от нашей школы.
Программа курса
Описание
Подробнее
Курс состоит из 13 уроков, соответствующих определенной серии и теме.
Мы специально разбили материал на небольшие части, чтобы вы всегда смогли найти время и не потеряли концентрацию.
В каждом уроке вас ждут короткие видео из сериала с субтитрами, немного теории и много интерактивных упражнений с автоматической проверкой.
1. Современная лексика.
13-16 новых слов и конструкций из сериала с толкованием и примерами использования. С каждым уроком вы будете постоянно запоминать какие-то новые, а главное, «живые» выражения.
2. Упражнения на отработку лексики.
3-4 нескучных упражнения, например, заполнить пропуски, соединить толкование и фразу, написать фразу к картинке, вписать фразу в предложение, выбрать правильный ответ.
3. Современная грамматика.
Поделимся актуальными правилами и нормами испанского языка, которые применяются носителями в реальной жизни.
4. Упражнения на грамматику.
Для закрепления материала предлагаем несколько упражнений, совмещенных с новой лексикой из первой части.
5. Упражнения на аудирование.
По каждой серии мы разработали специальные форматы упражнения, которые тренируют ваш слух и восприятие услышанных слов, а заодно прокачивают их произношение и написание.
6. Знакомство с испаноязычной культурой.
Испанский язык неразрывно связан с культурой страны. Помимо сленга и местного юмора, в каждой серии «Бумажного дома» упоминаются традиции, праздники, места, факты, персонажи или национальные блюда Испании. В конце урока мы рассказываем о них подробнее, чтобы познакомить вас с образом жизни и менталитетом испанцев.
Все упражнения построены таким образом, чтобы воздействовать на разные типы памяти. Прокручивая изучаемые фразы в разных контекстах, формах и ситуациях, вы запоминаете их без зубрежки.
Урок 1
Подробнее
ЛЕКСИКА: 16 разговорных фраз + упраженения
ГРАММАТИКА: Contraste de los tiempos pasados (Pretérito Indefinido vs. Pretérito Imperfecto) + упражнения
АУДИРОВАНИЕ: упражненения на тренировку речи на слух
КУЛЬТУРА: История Матадеро в Мадриде
Урок 2
Подробнее
ЛЕКСИКА: 18 разговорных фраз + упраженения
ГРАММАТИКА: Contraste de los tiempos pasados (Pretérito Indefinido vs Pretérito Perfecto) + упражнения
АУДИРОВАНИЕ: упражненения на тренировку речи на слух
КУЛЬТУРА: Rancheras y corridos: познакомимся с двумя популярными музыкальными жанрами в Мексике
Урок 3
Подробнее
ЛЕКСИКА: 14 разговорных фраз + упраженения
ГРАММАТИКА: Contraste de los tiempos pasados (Pretérito Perfecto y Pluscuamperfecto) + упражнения
АУДИРОВАНИЕ: упражненения на тренировку речи на слух
Урок 4
Подробнее
ЛЕКСИКА: 14 разговорных фраз + упраженения
ГРАММАТИКА: El modo Subjuntivo + упражнения
АУДИРОВАНИЕ: упражненения на тренировку речи на слух
КУЛЬТУРА: Королевский монетный двор в Мадриде
Урок 5
Подробнее
ЛЕКСИКА: 15 разговорных фраз + упраженения
ГРАММАТИКА: Subjuntivo en frases temporales / Сослагательное наклонение в придаточных времени + упражнения
АУДИРОВАНИЕ: упражненения на тренировку речи на слух
Урок 6
Подробнее
ЛЕКСИКА: 15 разговорных фраз + упраженения
ГРАММАТИКА: Выражение оценочного суждения и констатации факта / valorar y constatar + упражнения
АУДИРОВАНИЕ: упражненения на тренировку речи на слух
КУЛЬТУРА: Пинчос в Испании
Урок 7
Подробнее
ЛЕКСИКА: 13 разговорных фраз + упраженения
ГРАММАТИКА: Придаточные цели / Oraciones finales + упражнения
АУДИРОВАНИЕ: упражненения на тренировку речи на слух
КУЛЬТУРА: Херес, история напитка
Урок 8
Подробнее
ЛЕКСИКА: 15 разговорных фраз + упраженения
ГРАММАТИКА: Сослагательное наклонение в независимых предложениях / El subjuntivo en oraciones independientes+ упражнения
АУДИРОВАНИЕ: упражненения на тренировку речи на слух
КУЛЬТУРА: Сангрия, история напитка
Урок 9
Подробнее
ЛЕКСИКА: 13 разговорных фраз + упраженения
ГРАММАТИКА: Futuro simple и Condicional simple для выражения сомнения и предположения + упражнения
АУДИРОВАНИЕ: упражненения на тренировку речи на слух
КУЛЬТУРА: La verbena de San Juan: празднование Дня летнего солнцестояния
Урок 10
Подробнее
ЛЕКСИКА: 16 разговорных фраз + упраженения
ГРАММАТИКА: Строим догадки и гипотезы на испанском+ упражнения
АУДИРОВАНИЕ: упражненения на тренировку речи на слух
КУЛЬТУРА: Знаменитые испанские художники: Пикассо, Гойя, Веласкес
Урок 11
Подробнее
ЛЕКСИКА: 14 разговорных фраз + упраженения
ГРАММАТИКА: Придаточные предложения уступки / Oraciones subordinadas de concesión + упражнения
АУДИРОВАНИЕ: упражненения на тренировку речи на слух
Урок 12
Подробнее
ЛЕКСИКА: 13 разговорных фраз + упраженения
ГРАММАТИКА: Конструкция como si + упражнения
АУДИРОВАНИЕ: упражненение на тренировку речи на слух
Урок 13
Подробнее
ЛЕКСИКА: 14 разговорных фраз + упраженения
ГРАММАТИКА: Ещё раз о Pretérito Imperfecto de Subjuntivo + упражнения
АУДИРОВАНИЕ: упражненения на тренировку речи на слух
КУЛЬТУРА: Изобретения испанцев
Обзор платформы
Посмотрите примеры заданий из урока
Сертификат
После окончания курса вы получите сертификат.
Отзывы наших учеников
Курс потрясный, много интересных фраз, хорошо запоминаются из кино-контекста. Ещё больше нравятся упражнения - много, разные и с ними действительно внутри щелкает и фраза ложится в мозг :)
Наталья
В начале было сложно, потому что у меня, наверное, не такой высокий уровень, но потом втянулся. Понравилось, что в начале урока даются объяснения всех фраз на видео примерах из сериала, есть перевод. Это как мини-словарь. А потом ты эти слова используешь в разных упражнениях и, сам того не замечая, запоминаешь их значение. Классно!
Егор
Стоимость курсов
Тариф El Profesor
✔ 13 уроков на платформе с подробным разбором лексики и грамматики.
✔ 200 современных фраз и выражений на видео-примерах из сериала.
✔ 80 интерактивных упражнений для отработки лексики и грамматики.
✔ Автоматическая проверка ответов во всех упражнениях.
✔ Сертификат о прохождении курса.
✔ 90 дней доступа к курсу.
✔Бонус:
Разбор нецензурной лексики (с видеопримерами)
4500 ₽
Купить
С этим курсом также покупают
А2-В2
No te cortes, ¡impera! Повелительное наклонение в испанском языке
В испанском языке повелительное наклонение глаголов играет важную роль: с его помощью мы предупреждаем о возможной опасности, просим бариста приготовить любимый латте, а любимого пёсика — не есть, что попало на улице.
На курсе рассмотрим, как образуется повелительное наклонение в испанском языке и как употреблять его в речи не только грамотно, но и вежливо, и уместно.
3500₽
Подробнее
B1 - B2
Hoy en día: практикум по лексике и грамматике на основе статей из СМИ Испании
Курс для тех, кто устал от скучных текстов из учебников и хочет прокачать лексику.
Погрузитесь в мир испанских газет, улучшите навык чтения и ещё ближе познакомитесь с Испанией.
Ваш уровень языка B1-B2, вы чувствуете, что понимаете тексты в оригинале только наполовину? Мечтаете читать аутентичные статьи и обсуждать актуальные экономические и политические темы? Тогда приглашаем на наш авторский курс.
4500₽
Подробнее
Ответы на вопросы
Как я получу доступ к курсу после оплаты?
После оплаты курса на ваш email, указанный при покупке, придёт письмо. В письме — логин, пароль, а также ссылка для входа в личный кабинет.
Обычно письмо приходит сразу после успешной оплаты, но иногда письма задерживаются до 30 минут. Наберитесь терпения 🙂
Если вдруг письмо не пришло, проверьте папку «Спам». Если и там его не оказалось, напишите на почту admin@espclub.online, и мы отправим вам письмо ещё раз.
Когда я могу начать обучение?
Сразу после оплаты вам на почту придёт информация о доступе на платформу. Вы можете сразу приступить к обучению и выстроить удобный для вас график.
Можно ли проходить курс на телефоне?
Мы рекомендуем проходить курс на ноутбуке или компьютере. Интерактивные упражнения лучше отображаются именно в полной версии.
Подойдет ли мне курс, если я не смотрел сериал?
Для прохождения курса не имеет значение, знакомы вы с сериалом или нет. Если вы знакомы с сериалом, вам будет проще понимать контекст.
Если вы еще не успели посмотреть этот сериал, то перед вами прекрасный повод окунуться в испаноязычную атмосферу, улучшая свои знания языка.
Почему курс сделан на основе сериала La casa de papel?
Сериалы – отличное подспорье для изучения испанского языка. Вы слышите живую речь, знакомитесь с новыми акцентами и диалектами и обогащаете словарный запас разговорной лексикой.
«Бумажный дом» стал самым популярным сериалом на платформе Netflix и получил несколько наград, в том числе международную премию «Эмми» за лучший драматический сериал. Именно поэтому – это отличный лингвистический инструмент для работы с лексикой.
Нужно ли дополнительно оплачивать доступ к сериалу, чтобы пройти курс?
В каждом уроке уже опубликованы фрагменты из сериала с изучаемой лексикой или грамматикой. Покупать доступ к сериалу не нужно.
Если курс вдохновит вас на просмотр всего сериала в оригинале — вы можете оформить подписку в онлайн-кинотеатре.
Сколько времени занимает обучение?
Один урок занимает примерно час времени. При необходимости вы можете отвлечься и приступить к заданию позже.
Как оплатить курс, если я не в России?
Мы принимаем платежи зарубежными картами. На странице оплаты выберите пункт “Оплатить банковской картой (не для РФ)”.
Есть ли ограничение по времени на прохождение курса?
Курс предоставляется на ограниченный период. Точное количество дней указано в описании тарифа. Вы можете проходить курс в своём темпе: за одни выходные или по частям. Мы рекомендуем установить график занятий и придерживаться его. Так вы точно не забросите обучение спустя неделю.
Есть ли в курсе обратная связь от преподавателя?
Данный курс асинхронного формата — вы можете учиться без привязки к дате и конкретному преподавателю. Все упражнения к уроку и в тестах проверяются автоматически. Выполнив упражнение, вы будете знать свой результат.
У меня возникли технические вопросы или неполадки, куда мне с ними обратиться?
Если вдруг какая-то техническая неисправность помешала вам учиться, обязательно напишите нам на admin@espclub.online, расскажите о проблеме, если возможно, приложите скриншоты, и мы поможем! Служба заботы работает с 10 до 18 часов по московскому времени в будние дни. Также есть чат в личном кабинете.
Поможем выбрать то, что вам нужно!
Если вы не знаете, какой курс вам подойдет, или у вас есть вопросы по платформе, оставьте
заявку и мы ответим на все вопросы
Контакты
